《耕叟》唐 · 齐己

在线阅读《耕叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠。

夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。

田园高且瘦,赋税重复急。

官仓鼠雀群,共待新租入。

中原五言古诗农夫叙事悲壮

注释

耕叟:年老的农夫。叟,老年男子。

蓑衣:用草或棕毛制成的雨披。

箬笠:用箬竹叶编制的斗笠。箬,一种竹类植物。

共劳:共同劳作。

高且瘦:指土地贫瘠,不够肥沃。

重复急:指赋税繁重且催缴急迫。

鼠雀群:比喻贪官污吏如鼠雀般贪婪。

新租:新收获的粮食,指要上缴的赋税。

译文

春风吹拂着蓑衣,暮雨滴落在斗笠上。 夫妻共同在田间辛勤耕作,儿孙们却因饥饿相对哭泣。 田地贫瘠而瘦弱,赋税却繁重又急迫。 官仓里的贪官污吏如鼠雀成群,都在等待着新收的租税入库。

赏析

这首诗以白描手法描绘了古代农民的悲惨生活,语言质朴而情感深沉。前四句通过'春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠'的自然景象衬托农夫劳作的艰辛,'儿孙饥对泣'的细节描写令人动容。后四句直指社会矛盾,'田园高且瘦'与'赋税重复急'形成强烈对比,'官仓鼠雀群'的比喻尖锐批判了贪官污吏的剥削本质。全诗体现了现实主义创作风格,具有强烈的社会批判意识。

创作背景

这首诗反映了古代封建社会农民在重税压迫下的悲惨生活。由于作者佚名,推测为民歌或民间文人作品,可能创作于赋税繁重的历史时期,如唐末或宋代。作品通过农夫的口吻,揭露了社会不公和官吏腐败现象,具有鲜明的民间文学特色。