注释
谒诸侯：拜见地方官员。谒，拜见。诸侯，指地方长官
岣嵝：指衡山主峰，在今湖南衡阳市北
高鸟随云起：高飞的鸟儿随着云彩升起，形容山势高峻
寒星向地流：寒星仿佛向地面流动，极言山高近天
石桥头：石桥边，指送别之地
译文
你向南行去拜见各地官员，也能顺路游览名山大川。
正好可以去探寻瀑布胜景，乘着兴致登上衡山岣嵝峰。
高飞的鸟儿随着云霞升起，寒夜的星辰仿佛向地面流动。
思念之时你应该向北遥望，在这黄昏时分的石桥头我为你送行。
赏析
这首诗以送别为主题，通过想象友人南游的行程，展现了一幅壮丽的山水画卷。前两联写友人南游的行程安排，既有仕途的拜谒，又有山水的游览，体现唐代文人'行万里路'的理想。颈联'高鸟随云起，寒星向地流'运用夸张手法，以鸟随云起、星向地流的奇特想象，极写山势之高峻，意境雄奇阔大。尾联转回送别现场，'相思应北望'双向呼应，既写友人对故乡的思念，又暗含诗人对友人的牵挂，情感真挚动人。全诗语言凝练，对仗工整，融写景、抒情、想象于一炉，展现了晚唐诗歌的精湛艺术。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗作于唐代后期。当时文人多有游历天下的风尚，通过拜谒地方官员寻求仕进机会，同时游览山水陶冶性情。诗中的刘秀才应是齐己的友人，准备南下游历，齐己作诗送别。唐代佛教与文人交往密切，诗僧与文士之间的唱和赠答是当时重要的文学活动形式。