《祈真坛》唐 · 齐己

在线阅读《祈真坛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。

霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。

殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。

茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥昆崙。

昆崙纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。

何当断欲便飞去,不要九转神丹换精髓。

七言古诗中原僧道古迹含蓄

注释

玉瓮瑶坛:指道教祭坛,玉瓮为盛放祭品的玉制容器,瑶坛指用美玉装饰的祭坛

霓旌队仗:神仙出行的仪仗,霓旌指彩虹般的旗帜,队仗指仪仗队伍

玄元君:道教对老子的尊称,唐代尊老子为玄元皇帝

昆崙:昆仑山,道教传说中的仙山,神仙居住之地

九转神丹:道教炼丹术中最珍贵的丹药,经过九次炼制而成

精髓:指人体的精气元神,道教修炼的重要基础

译文

玉石砌成的祭坛层层叠叠,学道修仙的弟子们陆续进入。神仙的仪仗队伍若隐若现,松树桧树森然挺立,露水沾湿了天空。殿前寒气凝聚着香火云雾,从早到晚虔诚祈祷玄元皇帝。茫茫众生沉醉在昏昧之中,遥望昆仑山上的十二重楼台。昆仑山纵横一万二千里广阔,其中有五色云霞和五色神水。何时能够断绝欲望飞升而去,不需要用九转神丹来换取修炼的精髓。

赏析

这首诗以道教修仙为题材,描绘了祈真坛上庄严神秘的宗教场景。诗人运用丰富的意象和夸张手法,营造出缥缈神奇的仙境氛围。'玉瓮瑶坛''霓旌队仗'等意象展现了道教仪式的华丽庄严,'松桧森森天露湿'则通过自然景物烘托出神秘肃穆的气氛。后四句转入对修仙理想的直接抒发,'何当断欲便飞去'表达了超脱尘世的渴望,'不要九转神丹换精髓'则体现了道家自然无为的修炼理念。全诗语言瑰丽,想象奇特,具有浓厚的浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应属唐代或宋代道教诗歌。唐代皇室尊崇道教,奉老子为始祖,道教在这一时期得到极大发展。诗中'玄元君'的称谓反映了唐代对老子的尊崇,'昆仑''九转神丹'等意象也体现了道教文化的深刻影响。作品可能创作于道教盛行的历史背景下,表达了时人对修仙得道的向往。