《刳肠龟》唐 · 齐己

在线阅读《刳肠龟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

尔既能于灵,应久存其生。

尔既能于瑞,胡得迷其死。

刳肠徒自屠,曳尾复何累。

可怜濮水流,一叶泛庄子。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

刳肠龟:典故出自《庄子·外物》,指神龟因显示灵异而被杀,比喻才智反遭其害

:灵异,神奇

:祥瑞,吉兆

胡得:为何,怎么能

迷其死:迷失于死亡,指遭杀身之祸

刳肠:剖开肚肠

曳尾:拖着尾巴,出自《庄子·秋水》中乌龟宁愿在泥潭中拖着尾巴自由生活

濮水:河流名,庄子垂钓之处

一叶泛庄子:指庄子像一片树叶般在濮水上泛舟,象征超脱自在的生活态度

译文

你既然具有灵异的特质,就应该长久保全自己的生命。 你既然能显现祥瑞的征兆,为何却招致杀身之祸? 被剖开肚肠只是自取灭亡,不如在泥潭中拖着尾巴自由生活有何劳累。 可怜那濮水依旧流淌,庄子像一片树叶般在河上泛舟,过着逍遥自在的生活。

赏析

这首诗通过'刳肠龟'的典故,深刻揭示了'才美招祸'的哲理。前四句以反问句式,对神龟因显灵异而遭杀的命运发出深沉的诘问,充满对才智反遭其害的悲悯。后四句通过'刳肠'与'曳尾'的鲜明对比,以及庄子濮水泛舟的意象,表达了作者对逍遥避世生活的向往。全诗语言凝练,用典精当,在短短八句中蕴含深厚的哲学思考,体现了晚唐诗僧齐己将佛理与道家思想融为一体的创作特色。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗创作于唐末乱世时期。当时社会动荡,文人僧侣多有避世之思。诗中借用《庄子》中神龟因显灵异而被杀,以及庄子拒楚王聘的典故,反映了作者对乱世中才智招祸的深刻认识,表达了对逍遥自在生活的向往。齐己作为僧人,将佛教的出世思想与道家的逍遥哲学相结合,形成了独特的诗歌风格。