《还人卷》唐 · 齐己

还人卷：归还他人诗卷之意。卷，指诗卷、书卷。

机杼：织布机，比喻诗文创作的构思和布局。

芙蓉江：泛指长有芙蓉的江水，象征诗卷的美好意境。

日斗鲛人：形容诗才可与鲛人媲美。鲛人，神话中水中居人，善织。

秋浦：秋日的水边，指诗歌创作的意境。

金梭劄劄：形容织布机金梭穿梭的声音。劄劄，象声词。

文离离：文采斑斓的样子。

吴姬越女：指江南一带的织女，泛指技艺高超的织工。

鸳鸯浴烟：鸳鸯在烟波中洗浴，比喻诗文意境优美。

澄江：清澈的江水。

玉刀尺：玉制的剪刀和尺子，比喻精妙的修改和品评。

紫皇：道教中最高天神，此处指宫廷或高位。

李白和李贺留下的诗文创作技艺，散落在人间不知何处。 听说您将这些珍品收集在芙蓉江畔，每日与善织的鲛人在秋浦比试才艺。 金梭穿梭声声中织出斑斓文采，连江南的织女都羞于上机相比。 如鸳鸯在烟波中洗浴、鸾凤在空中飞翔，清澈的江面映照着朝霞余辉。 仙人手持玉制的刀尺，一寸一寸地回报您珍珠和美玉。 裁剪成云霞般的衣裳该在何处披戴？在紫皇的宫殿深处难以寻觅。

本诗以织锦为喻，高度赞美了友人的诗卷。前四句以李白、李贺的遗风起兴，说明友人诗作承袭大家风范。中间四句用金梭织锦、鸳鸯鸾凤等意象，描绘诗卷的文采斑斓和意境优美。后四句通过仙人酬珠、霞裳难觅的想象，既表达了对友人诗才的赞赏，也暗含对知音难遇的感慨。全诗想象奇特，比喻新颖，将诗歌创作比作织锦过程，生动展现了诗歌的艺术美感。

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是他归还他人诗卷时所作的酬赠诗。晚唐时期，诗歌创作重视艺术技巧和意境营造，齐己作为诗僧，其诗风清润雅致，善于通过自然意象表达禅理诗情。本诗反映了晚唐诗人对诗歌艺术性的追求和对前代诗仙李白的推崇。