注释
吊：祭奠悼念
汨罗：汨罗江，屈原投江处
阑干：栏杆
曲：河道弯曲处
冤魂：指屈原的魂魄
鼋鼍：鼋（大鳖）和鼍（扬子鳄），代指江中水族
大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫
唐尧：上古贤君尧帝，喻指明君
荒悴：荒淫憔悴的昏君
逐臣：被放逐的臣子，指屈原
译文
夕阳西下我倚靠着栏杆，在汨罗江的弯曲处徘徊。
屈原的冤魂如果能够祭奠，江上的烟波声如同哭泣。
我想要拷问鼋鼍的心肝，烹煮鱼龙的肚腹。
你们既然吞吃了大夫的鲜血，啃食了大夫的血肉。
千年之后，仍然这样暗中潜伏。
本以为像唐尧那样的明君，却变成了荒淫憔悴的昏君。
还有被放逐的忠臣，在这里埋葬了魂魄。
让那些水族得以放纵地撕咬，任意地吞噬。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己为悼念屈原而作，情感沉痛悲愤。诗人运用强烈的对比手法，将理想的明君唐尧与现实的昏君对比，突显屈原遭遇的不公。'考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹'的想象奇特而激烈，表达了对吞噬忠良的水族的愤怒。全诗语言犀利，意象鲜明，既有对屈原的深切同情，也有对黑暗政治的强烈批判，展现了诗人作为方外之人却心系天下的胸怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，社会动荡。齐己作为诗僧，游历至汨罗江畔，触景生情，联想到屈原的悲剧命运，感慨古今忠臣遭遇相似，遂作此诗。诗中暗含对晚唐政治现状的影射和批判。