注释
丙寅岁：指唐昭宗天祐三年（906年）
潘归仁：齐己的诗友，生平不详
九土：九州之土，指全国疆土
干戈：古代兵器，代指战争
去国：离开故国或故乡
编联：指书籍、文稿的编撰整理
襜褕：古代一种较长的单衣，代指官服或恩惠
译文
九州大地尽成荒芜废墟，战乱杀戮后只剩残迹。
更需忧虑离乡背井之苦，难以固守贫寒的居所。
安康太平终将到来，书籍编撰不要荒废。
将来若遇知己赏识，必当无愧地回报恩情。
赏析
这首诗创作于唐末乱世，通过'九土荒墟''干戈杀害'的惨烈景象，真实反映了战乱时代的社会苦难。诗人以沉郁顿挫的笔触，既表达了对时局的深切忧虑，又展现出在困境中坚守文人气节的精神。'编联莫破除'一句尤见文人本色，彰显乱世中文化传承的使命感。尾联'无耻报襜褕'用典含蓄，表达了诗人对知遇之恩的珍视和磊落胸襟。全诗语言质朴而情感深沉，是晚唐乱世文人心态的真实写照。
创作背景
此诗作于唐昭宗天祐三年（906年），时值唐王朝濒临灭亡的前夜。朱全忠专权，藩镇割据，战乱频仍。齐己作为诗僧，虽出家但仍心系天下，诗中深刻反映了晚唐社会动荡、民生凋敝的历史现实。潘归仁应为齐己的方外知交，二人常有诗文往还。