《与聂尊师话道》唐 · 齐己

在线阅读《与聂尊师话道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

伯阳遗妙旨,杳杳与冥冥。

说即非难说,行还不易行。

药中迷九转,心外觅长生。

毕竟荒原上,一盘蒿陇平。

中原五言律诗人生感慨僧道古迹

注释

伯阳:老子字伯阳,道家创始人

妙旨:玄妙的要旨,指道家真谛

杳杳冥冥:深远幽暗貌,形容道之玄奥难测

九转:九转金丹,道教炼丹最高境界

长生:长生不老之术

蒿陇:长满蒿草的坟冢

一盘:一片、一带

译文

老子伯阳留下了玄妙的要旨, 深远幽暗难以捉摸。 说起来似乎不难说明, 实践起来却不容易实行。 在丹药中迷失于九转金丹的炼制, 向心外寻求长生不老之术。 终究在那荒凉的原野上, 只有一片长满蒿草的坟冢平坦寂静。

赏析

本诗以与聂尊师论道为切入点,深刻阐释了道家思想的精髓。首联以老子遗旨起兴,点明道之玄妙难测;颔联辩证论述知行关系,突出修道之难在于实践;颈联批判外丹术的虚妄,强调内修心性的重要性;尾联以荒原蒿陇的意象,揭示生死自然的道家宇宙观。全诗语言凝练,意境深远,融说理于意象之中,展现了晚唐道家诗歌的哲理深度。

创作背景

此诗作于晚唐时期,作者齐己为唐代著名诗僧。当时外丹术盛行,许多道士沉迷炼丹求长生,齐己通过与聂尊师的对话,表达了对道家真谛的理解。诗中反映了晚唐时期佛道思想的交融,以及对外丹术的批判态度。