注释
明府：唐代对县令的尊称
锋铓：锋芒，比喻人的锐气和才华
苏俗：使民俗复苏，指教化百姓
不下堂：语出《后汉书》，指为官清廉，不轻易离开官署
冰痕生砚水：砚台中结冰，形容为官清苦
柳影透琴床：柳树影子透过琴床，描绘闲适意境
诗酒狂：指李白式的诗酒风流
译文
名家才子治理着著名城邑，本以为会收敛锋芒。
实在是难以使民俗复苏，却能消解不轻易离堂。
砚台水中生出冰痕，柳树影子透入琴床。
何必称道潇洒风流，独自沉醉于诗酒狂放。
赏析
这首诗通过对比手法，塑造了一位清廉自守、诗酒自娱的县令形象。前两联写其治理地方的务实态度，不事张扬却成效显著；后两联通过'冰痕''柳影'等意象，描绘其清雅的生活情趣。全诗语言简练，意境清幽，既赞扬了李明府的为官之道，又展现了唐代文人的精神追求。诗中'冰痕''柳影'的对仗工整，'诗酒狂'的收尾有力，体现了杜荀鹤诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是杜荀鹤赠送给一位李姓县令的赠诗。杜荀鹤身处唐末乱世，对清官廉吏尤为推崇。诗中反映了晚唐士人既追求仕途功名，又向往诗酒闲适的双重心理，体现了当时文人仕隐矛盾的心态。