注释
卢明府：对县令的尊称，具体生平不详
鬓霜：鬓发如霜，形容年老
江国：江南水乡之地
满箧：满箱，箧指小箱子
风雅：指诗文创作
旧岁寒：比喻历经岁月沧桑的故交
野水：郊野的河流
幽鸟：幽静的鸟儿
兵戈：指战乱时期
译文
白发如霜年已七十，在江南水乡辞官已久。满箱都是新作的诗文，还有谁记得共度寒冬的故友？闲居面对着郊野流水，幽静的鸟儿栖息在渔竿上头。终究想要前去寻访相聚，无奈战乱时节越发艰难行走。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了友人闲居的淡泊生活，抒发了乱世中知交难聚的感慨。首联以'鬓霜'点明年龄，'久辞官'暗示归隐之久；颔联'新风雅'与'旧岁寒'形成时空对比，凸显友情珍贵；颈联通过'野水''幽鸟'等意象，营造出闲适静谧的意境；尾联'兵戈时转难'道出乱世相聚之难，深化了主题。全诗语言质朴，对仗工整，在平淡中见深意。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐末战乱时期。当时社会动荡，诗人通过赠诗表达对友人闲居生活的向往，同时也折射出乱世中文人隐逸避祸的心态。卢明府可能是辞官归隐的县令，与齐己交谊深厚。