《题东林白莲》唐 · 齐己

在线阅读《题东林白莲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

大士生兜率,空池满白莲。

秋风明月下,斋日影堂前。

色后群芳拆,香殊百和燃。

谁知不染性,一片好心田。

五言律诗僧道古迹含蓄咏物

注释

大士:指菩萨,此处特指阿弥陀佛或观音菩萨

兜率:佛教用语,指兜率天,弥勒菩萨的净土

空池:指东林寺的白莲池,暗含佛教"空"的哲理

斋日:佛教中持斋修行的日子

影堂:供奉高僧画像的殿堂

色后:百花凋谢之后

群芳拆:各种花卉纷纷凋零

百和:百和香,多种香料合制而成的名香

不染性:佛教指不受尘世污染的本性

好心田:佛教比喻清净的佛性如同良田

译文

菩萨生于兜率天宫,清净的池塘开满白莲。 秋风明月的夜晚,斋戒日的影堂之前。 百花凋谢后它依然绽放,香气胜过百和香燃烧。 谁能懂得这不染尘俗的本性,原是一片清净的佛心田。

赏析

这首诗以白莲喻佛性,通过东林寺白莲的描写,展现佛教清净无染的境界。首联以'大士生兜率'起兴,将白莲与佛教净土相联系;颔联'秋风明月'营造空灵意境;颈联'色后群芳拆'突出白莲超然物外的品格;尾联直指佛性本质。全诗语言清丽,意境高远,融禅理于物象之中,体现了唐代诗僧将禅意与诗境完美结合的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗僧齐己游历庐山东林寺时所作。东林寺是佛教净土宗祖庭,以白莲著称。齐己作为晚唐著名诗僧,常游历名山古刹,此诗反映了他将禅悟与诗艺相结合的创作特点,体现了唐代佛教诗歌的艺术成就。