注释
东林十八贤：指东晋时期庐山东林寺以慧远为首的十八位高僧，又称"莲社十八贤"
真堂：供奉画像的殿堂
刘雷：指刘遗民、雷次宗，均为十八贤中的重要人物
龙章：龙形图纹，比喻非凡的文采和风姿
陶令：指陶渊明，曾为彭泽令，与慧远交往但未入莲社
谢公：指谢灵运，向往佛法但未能彻悟
高躅：高尚的行迹，指十八贤的修行足迹
岚点：山间雾气点缀
译文
白莲花前的古老影堂，刘遗民雷次宗的风骨如龙章般非凡。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵，一同敬爱吾师慧远的佛法绵长。
陶渊明醉意太多招请不来，谢灵运心绪杂乱无处皈依。
何人来到此地追思高贤足迹，只见山雾点缀着苔痕布满粉墙。
赏析
这首诗以东林寺十八贤真堂为题材，展现了齐己对高僧大德的崇敬之情。首联以"白藕花"起兴，既点明莲社因缘，又营造清净意境。颔联运用对比手法，突出十八贤轻视权贵、专注佛法的精神境界。颈联通过陶渊明、谢灵运的典故，反衬十八贤修行之专一。尾联以景结情，苔痕满墙的意象既写实景，又暗示时光流逝中高贤精神的永恒。全诗语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内展现了深厚的历史内涵和宗教情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者齐己为唐代著名诗僧。东林寺位于庐山，是慧远大师于东晋太元六年（381年）创建，十八贤指慧远及其同志结白莲社的十八位高贤。齐己游历庐山时，见到供奉十八贤画像的真堂，有感于高僧大德的风范而作此诗。作品反映了唐代僧人对佛教先贤的追慕之情，也体现了佛教与文人传统的深度融合。