注释
日日：每天，日复一日
腾腾：悠闲自在、无所事事的样子
心机：心思，谋略
诗魔：指作诗的冲动和灵感，如魔附身
禅寂：禅定的寂静境界
砚满尘埃点：砚台上落满灰尘，形容久不作诗
作卧棱：衣服因经常躺卧而形成棱角褶皱
如斯：如此，这样
消息：消长，变化
合是：应该是，确实是
译文
每日只是悠闲度日，心中的谋略如何能够兴起。
作诗的灵感苦苦不来，倒是与禅定的寂静颇为相合。
砚台积满了尘埃斑点，衣衫因常卧而形成褶皱棱角。
如此自在地消磨时光，真应该算是个闲散的僧人了。
赏析
这首诗通过细腻的日常生活描写，展现了一位诗僧在静坐中的禅悟境界。前两联以'日日腾腾'与'心机不兴'的对比，表现出超脱尘世的心境。'诗魔不利'与'禅寂相应'的转折，揭示了从诗境向禅境的升华。后两联通过'砚满尘埃'、'衣多卧棱'的具体意象，生动刻画了闲适的僧人生活。全诗语言平淡自然，意境深远，在看似懒散的表象下蕴含着深刻的禅理，体现了齐己诗歌'清润平淡'的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其隐居修禅时期。晚唐社会动荡，许多文人选择避世修行，齐己作为诗僧，常在诗歌中表现禅修体验。此诗反映了他从执着诗艺到追求禅境的转变过程，体现了佛教'无念无住'的思想对诗歌创作的影响。