注释
酬：酬答，回赠
章水：指诗人的知己友人，具体身份不详
荆门：今湖北荆门，此处指诗人居住地
新吟：新作的诗篇
残年：晚年，衰老之年
难敌手：难以匹敌的对手，指诗艺高超的友人
深论：深刻的讨论和交流
译文
刚刚收到你寄来的新诗，从千里之外送到荆门。
落日映照下云彩初现碧色，我已是晚年视力昏花。
你的诗艺已是我难以匹敌，还有谁能与我深入探讨。
希望日后多多通信寄诗，我这一生最看重你的话语。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己酬答友人的作品，展现了诗人晚年与知己的诗文交往。首联以'新吟忽有寄'开篇，表现收到友人诗作的惊喜；颔联'落日云初碧，残年眼正昏'巧妙运用自然景象隐喻人生晚景，意境苍凉而富有哲理；颈联'已为难敌手'既是对友人诗艺的真诚赞美，也流露出诗人自谦和孤独之感；尾联'后信多相寄'表达了对未来交流的期待。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗人注重内心体验和友情珍贵的创作特点。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其晚年居住荆门时期。当时唐朝政局动荡，文人多寄情山水诗文，齐己作为方外之人，与各地文人保持诗文往来。章水是其重要的诗文知己，二人通过诗歌唱和建立深厚友谊。这首诗反映了晚唐时期文人通过诗歌交流情感、切磋诗艺的文化风尚，也体现了乱世中知识分子对纯真友情的珍视。