注释
酬：酬答，回赠
元员外：诗人的友人，具体生平不详，员外为官职名
见寄：寄诗给我
僻巷：偏僻的巷子，指诗人居所
风篱：风吹动的篱笆
翠蔓：绿色的藤蔓
易中：指《易经》的哲理中
流年：流逝的岁月
吟情：吟诗的情怀
挠：困扰，此处指诗兴萦绕
煎：煎熬，烦扰
忘缘：忘却尘缘
译文
偏僻的巷子里有谁来拜访？只有风吹篱笆上翠绿的藤蔓相互牵缠。在《易经》哲理中通达性命真谛，在清贫生活里度过悠悠流年。尚且有着吟诗的情怀萦绕心头，全然没有世俗杂事的煎熬烦扰。时常能领悟到新的意境，大多是在这种忘却尘缘的心境中。
赏析
这首诗展现了唐代诗僧齐己超脱尘俗的隐逸情怀。首联以'僻巷''风篱'勾勒出清幽的居住环境，'翠蔓牵'的拟人手法赋予自然景物灵性。颔联'易中通性命'体现诗人对道家哲学的深刻领悟，'贫里过流年'则显露出安贫乐道的人生态度。颈联对比'吟情挠'与'无俗事煎'，突出精神世界的充实与世俗纷扰的远离。尾联点明创作灵感来源于忘我的境界，全诗语言简淡而意境深远，体现了僧诗特有的空灵禅意。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己酬答友人元员外的作品。齐己（863-937）是唐代著名诗僧，俗姓胡，益阳人。晚年出家，游历各地，与郑谷、曹松等诗人交好。这首诗创作于其隐居时期，反映了僧人的清修生活和超脱心境。唐代僧诗在继承王维、孟浩然山水田园诗传统的基础上，融入了佛理禅趣，形成独特的艺术风格。