注释
寒炉：寒冷的火炉，指寺庙中简陋的取暖设施
局促：狭窄不舒适的样子
二毛：头发花白，指年老
水寺：临水而建的寺庙
寂寂：寂静无声的样子
嗷嗷：大雁哀鸣声
积叠：层层叠叠，形容山峦起伏
穿沿：穿越、经过
忘言：道家思想，指超越语言的境界
袈裟：僧人的法衣
萧曹：指萧何、曹参，汉代名相，代指世俗功名
译文
在寒冷的火炉旁局促坐着，身心俱疲，暗淡的灯光映照着我花白的头发。
水边寺庙闲静无人，僧侣寂然，风雪中传来大雁嗷嗷的哀鸣。
江山重重叠叠，归途遥远，魂梦穿越过高山峻岭。
终究忘却言语才是我的修行之道，身着袈裟不适宜向世俗权贵行礼。
赏析
这首诗以寒夜寺庙为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了僧人清苦的修行生活和超脱世俗的精神境界。前两联通过'寒炉'、'暗淡灯光'、'雪风'、'雁嗷嗷'等意象，营造出孤寂清冷的氛围。后两联转入内心世界的表达，'江山积叠'既写实景又暗喻修行之路的艰难，'魂梦穿沿'则表现精神境界的超越。尾联'毕竟忘言是吾道'点明主旨，体现了佛家超越言语、不慕荣利的修行理念。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其在楚地（今湖北、湖南一带）某寺庙修行期间。晚唐时期社会动荡，佛教盛行，许多文人选择出家避世。齐己作为诗僧，其作品往往融合佛理与诗情，这首诗正是其在寒夜修行时的感怀之作，表达了对佛法的坚定信仰和对世俗功名的超脱态度。