注释
栖托：栖息依托，指燕子筑巢
巧语：指燕子清脆的鸣叫声
华屋：华丽的房屋，指富贵人家的宅第
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐声
江泥腻：江边的泥土细腻黏稠，适合筑巢
麦雨匀：春雨均匀地洒在麦田上
差池：燕子飞翔时参差不齐的样子，语出《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞，差池其羽'
杏梁：用杏木制作的房梁，指华丽的建筑
译文
燕子栖息在佳人身旁，应当怜爱它清脆的鸣唱。
风光旖旎的华屋温暖如春，牡丹花开的清晨伴着丝竹悠扬。
远飞江边衔来细腻的泥土，双飞在春雨均匀的麦田上。
参差飞翔自有其悠闲自在，怎敢轻易触碰杏木梁上的尘埃。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了新燕的生动形象，通过'近佳人''巧语新'等拟人手法，赋予燕子灵性。诗中'风光华屋暖，弦管牡丹晨'营造出富贵闲适的意境，'远采江泥腻，双飞麦雨匀'则展现燕子衔泥筑巢的劳动场景。尾联'差池自有便'化用《诗经》典故，既体现传统文化底蕴，又暗含诗人对自由生活的向往。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅自然，通过燕子这一意象寄托了诗人对美好生活的赞美。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代晚期。当时社会相对稳定，文人雅士多寄情山水花鸟，燕子作为吉祥的象征常入诗画。齐己作为僧人，对自然万物观察入微，通过描写新燕筑巢的情景，表达了对生命活力的赞美和对自然和谐的向往。该诗体现了晚唐诗歌追求细腻描写和意境营造的艺术特色。