注释
燕燕：燕子，叠用表亲昵
应候：顺应时令节气
华屋：华丽的房屋，指富贵人家的宅第
好时：美好的时节，指春天
衔泥：燕子用嘴衔泥筑巢
接食：在空中接住食物，形容燕子捕食的敏捷
黄雀：一种小鸟，常比喻贪图小利而陷入危险的人
迷逐：盲目追随
网罗媒：捕鸟的网罗和诱饵
译文
燕子啊燕子，你们知道什么缘故，年年按时令如期归来。
只因为华美的屋宇依旧存在，总是被美好时节催促着回来。
在花丛外衔着泥土飞去，在空中接住食物返回。
与那些黄雀的心思不同，不会盲目追逐网罗中的诱饵而陷入危险。
赏析
这首诗通过对比燕子和黄雀的不同习性，寄托了诗人的人生哲理。前四句写燕子按时归来的自然习性，展现其守信重诺的品质。'华屋在'暗喻稳定的生活环境，'好时催'体现自然规律的不可抗拒。后四句具体描绘燕子衔泥筑巢、空中捕食的勤劳形象，与黄雀的'迷逐网罗媒'形成鲜明对比。全诗运用比兴手法，以燕子喻高洁之士，以黄雀喻贪利小人，表达了诗人不慕虚荣、远离险恶的高尚情操。语言清新自然，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己淡泊明志的创作风格。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己所作。齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，俗姓胡，名得生，益阳（今属湖南）人。出家后常云游四方，与郑谷、曹松等诗人交好。这首诗创作于晚唐时期，社会动荡，官场险恶。诗人通过观察燕子的生活习性，借物抒怀，表达了自己作为出家之人远离尘世纷扰、保持本真的人生态度。作品体现了晚唐诗歌由盛唐的雄浑壮阔转向内省含蓄的创作倾向。