注释
苔钱：青苔的别称，因形似铜钱而得名
锦箨（tuò）：笋壳的美称，箨指竹笋外层包着的皮
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处比喻竹子的青翠光润
古律：古代音律，此处双关，既指音乐律吕，又暗含生长规律
凤箫：排箫的美称，相传箫史吹箫引凤，故称
译文
新笋冲破青苔迸发而出，参差不齐地探出竹栏。层层脱去华丽的笋壳，节节显露如玉的竹竿。笔直向上生长终显刚劲，四周竹影如烟渐渐扩展。要想知道它蕴含的古律，不妨剪下制作凤箫试看。
赏析
本诗以细腻笔触描绘新笋破土而出的动态过程，通过'乱迸''参差'等词展现其顽强生命力。中二联工整对仗，'层层离锦箨，节节露琅玕'既写实又富象征意义，暗喻人才需要层层历练方能成才。尾联巧妙双关，将竹之生长与音律相通，升华至艺术境界。全诗咏物寓理，形神兼备，体现了晚唐咏物诗的精巧工致。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，工于咏物。此诗作于其隐居期间，通过观察竹林新笋生长感悟自然哲理。唐代咏竹诗盛行，文人常以竹喻品格，此诗在继承传统基础上，更注重生长过程的动态描写和音律联想，具有独特的艺术视角。