注释
野僧：山野中的僧人，指隐逸的高僧
苒苒：草木茂盛的样子，形容松树逐渐生长
蓬蒿：野草，比喻平凡的环境
百岁：指人的一生，百年时光
千年：松树寿命极长，可活千年
竹石：竹与石，代表高洁坚贞的品格
猿猱：猿猴，指深山幽静之处
成阴：松树长大成荫
海涛：形容松涛声如海涛般雄浑
译文
山野中的僧人教我种松的方法，
松苗渐渐从杂草中生长出来。
百年时光催人渐渐老去，
却要等待你千年后长成参天大树。
宁静时适宜与竹石为伴，
幽深处正好接近猿猴栖息之地。
待到他日松树长大成荫，
秋风吹过时便会响起如海涛般的松涛声。
赏析
这首诗以新栽的松树为吟咏对象，通过对比人生短暂与松树长寿，表达了作者对生命永恒的向往。前两联写种松的过程和期待，'百岁催人老，千年待尔高'形成强烈的时间对比，凸显人生有限而自然永恒的主题。后两联想象松树成材后的景象，'静宜兼竹石，幽合近猿猱'描绘出高洁幽深的意境，尾联'秋风吹海涛'以雄浑的意象收束全诗，预示着松树未来的磅礴气势。全诗语言简练，意境深远，体现了齐己作为诗僧特有的禅意和超脱。
创作背景
齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，俗名胡得生，出家后法名齐己。他一生云游四方，与贯休、皎然等僧人诗人交往密切。这首诗应作于其隐居修行期间，通过栽种松树这一日常小事，抒发对生命、时光的哲理思考，体现了僧人对自然万物的深刻感悟。