《新秋》唐 · 齐己

在线阅读《新秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

始惊三伏尽,又遇立秋时。

露彩朝还冷,云峰晚更奇。

垄香禾半熟,原迥草微衰。

幸好清光里,安仁谩起悲。

五言律诗僧道写景山水田园抒情

注释

三伏:初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时节

立秋:二十四节气中的第13个节气,标志着秋季的开始

露彩:露水在晨光中呈现的光彩

云峰:如山峰般耸立的云层

垄香:田垄间庄稼散发的香气

原迥:原野辽阔深远

清光:清朗的秋光

安仁:指潘岳,字安仁,西晋文学家,曾作《秋兴赋》抒发悲秋之情

:徒然,不要

译文

方才惊觉三伏酷暑已经结束,又迎来了立秋的时节。晨露在朝霞中闪耀却带着寒意,傍晚的山峰在云层映衬下更显奇丽。田垄间稻禾飘香半已成熟,辽阔的原野上青草微微枯黄。幸好在这清朗的秋光里,不必像潘安仁那样徒然兴起悲秋之感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初秋时节的独特景致。首联'始惊三伏尽,又遇立秋时'通过'始惊''又遇'的递进关系,生动表现了季节转换的突然感。中间两联对仗工整,'露彩朝还冷,云峰晚更奇'写出秋晨的清凉与秋晚的壮美,'垄香禾半熟,原迥草微衰'则捕捉了田野间丰收在望与草木初衰的对比景象。尾联巧妙化用潘岳典故,以'幸好清光里'转折,表达了诗人对秋光的欣赏和豁达心境,突破了传统悲秋的窠臼,展现了独特的审美视角。

创作背景

此诗为唐代诗僧齐己所作。齐己晚年居长沙道林寺,对自然季节变化尤为敏感。唐代文人多有悲秋传统,但齐己作为僧人,对自然有着超脱的观照。这首诗创作于立秋时节,诗人通过观察田间景象和自然变化,表达了对秋季的独特理解,展现了佛家弟子对自然轮回的平静接纳。