《道林寓居》唐 · 齐己

在线阅读《道林寓居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

秋泉一片树千株,暮汲寒烧外有馀。

青嶂这边来已熟,红尘那畔去应疏。

风骚未肯忘雕琢,潇洒无妨更剃除。

即问沃州开士僻,爱禽怜骏意何如。

七言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

道林:指寺院或山林中的修行之所

暮汲寒烧:傍晚打水,冬日烧火,指日常生活

青嶂:青翠的山峰

红尘:指世俗尘世

风骚:指诗文创作

剃除:佛教指出家剃度

沃州:地名,相传为高僧修行之地

开士:对僧人的尊称

爱禽怜骏:爱护禽鸟,怜惜骏马,喻慈悲之心

译文

秋日山泉旁生长着千株树木,傍晚打水冬日烧火的生活别有情趣。 青翠山峦这边的生活已经熟悉,尘世那边的往来应当疏远。 诗文创作仍不忘精心雕琢,潇洒超脱更不妨剃度出家。 且问沃州的高僧为何选择僻静修行,那种爱护生灵的慈悲心境究竟如何。

赏析

这首诗展现了僧人山居修行的生活情趣和超脱心境。前两联以'秋泉''千树''青嶂'等意象勾勒出清幽的山居环境,'暮汲寒烧'的日常生活描写充满禅意。颈联'风骚未肯忘雕琢,潇洒无妨更剃除'巧妙地将文学创作与修行生活结合,体现文人出家的特殊心境。尾联以问句作结,深化了对修行真谛的探求。全诗语言清新自然,意境空灵超脱,将山水之乐与修行之趣完美融合。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,早年出家,游历四方。这首诗应是他修行期间所作,反映了他对山林修行生活的体验和感悟。晚唐时期社会动荡,许多文人选择出家避世,齐己作为诗僧的代表,其作品既有佛理禅趣,又保留文人雅致。