注释
南岩：南方山岩，指拄杖取材之地
寒光七尺：形容拄杖光泽清冷，长约七尺
乳珠连：指杖身纹理如连珠般圆润
尘埃路：尘世纷扰之路
乞与：求取赠与
老病年：年老多病的岁月
欹影：倾斜的身影，指倚杖而行
卓痕：拄杖留下的痕迹
绿苔钱：青苔如铜钱状
嵩峰：中岳嵩山
洛川：洛水流域
译文
这根拄杖采自南岩瀑布旁边，寒光闪亮的七尺杖身纹理如连珠般圆润。它还未曾沾染尘世路途，道友赠与我是怜我年老多病。夜晚我倚着它走过青石涧，秋日里在绿苔上留下拄杖的痕迹。将来要带着它登上嵩山顶峰，倚靠着长松眺望洛川美景。
赏析
本诗以拄杖为线索，展现僧人超脱尘世的生活情趣。首联以'南岩瀑布''寒光七尺'突出拄杖的清雅出身，颔联'未入尘埃路'暗喻远离俗世，颈联通过'夜归青石涧''秋过绿苔钱'的意象组合，营造出空寂禅境。尾联'嵩峰顶''看洛川'的想象，将视野推向更高远的境界，体现了诗人追求精神超脱的佛家思想。全诗对仗工整，意象清幽，在咏物中寄寓禅理。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是他为感谢道友赠送拄杖而作。当时齐己年事已高，行动不便，道友赠杖既是实用之物，也体现佛门情谊。作品创作于齐己晚年隐居时期，反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。