注释
西园：指园林西侧的宴游场所，常代指文人雅集之地
东阁：指东向的小门，古代多指宰相招贤纳士之处，此处指主人居所
林丘：山林丘壑，代指隐逸自然的居所
特减：特意减少。花边峭：指花丛边陡峭的假山石
竹里幽：竹林深处的幽静景致
阳朔：广西阳朔，以奇山异石闻名
大湖：指太湖，以出产太湖石著称
频吟绕：经常绕着石笋吟诗
归山意：归隐山林的意愿
译文
西园的宴游刚刚结束，在东阁中思念着山林丘壑的幽静。
主人特意减少了花丛边陡峭的假山石，来为竹林深处增添幽趣。
回忆起曾经在阳朔见过的奇石，也曾记得在太湖寻求的美石。
从此我将经常绕着这石笋吟咏诗句，连归隐山林的念头也因此平息了。
赏析
这首诗以石笋为切入点，展现了唐代文人雅士对自然山石的审美情趣。前两联通过'西园'与'东阁'、'花边峭'与'竹里幽'的对比，形成空间与意境的张力。第三联用'阳朔见'、'大湖求'展现石笋的珍贵来历，体现主人雅趣。尾联'频吟绕'、'归山意休'巧妙表达了对主人赠石的感激之情，以及石笋带来的心灵慰藉。全诗语言简练，意境清幽，体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，擅长山水田园诗。这首诗应是为答谢友人赠送石笋而作。唐代文人盛行赏石文化，太湖石、阳朔石等天然奇石备受推崇。齐己作为诗僧，常通过自然景物抒发禅意，此诗通过描写石笋，表达了作者对自然山水的向往和隐逸情怀。