注释
高科客：指科举及第的士人，此处尊称王先辈
名毡：珍贵的毛毡
朔漠：北方沙漠地区，指毛毡的产地
蒙茸：蓬松柔软的样子，形容毛毡的质感
摺坐：折叠后用作坐垫
禅悦：修禅获得的愉悦心境
破碎：指毛毡用旧破损后
孤峰：孤立的山峰，指隐居修行的山林
译文
深深感谢科举及第的您，寄来这般贵重的名贵毛毡。
静心思考它产自北方沙漠，与雪花一同滋养出蓬松绒毛。
折叠为坐垫助我禅修愉悦，铺展为卧榻减轻病中容颜。
待到他年毛毡逐渐破损，我仍要担着它隐居孤峰。
赏析
这首诗以质朴语言表达对友人赠毡的感激之情，展现唐代诗僧的生活情趣和禅修境界。前两联通过'朔漠''蒙茸'的意象，勾勒出毛毡的来历和特质，暗含对友人情谊的珍视。后两联将毛毡与禅修生活紧密结合，'资禅悦''减病容'体现物尽其用的修行智慧。尾联'担去卧孤峰'以超然之笔，表达诗人超越物质、追求精神自由的隐逸志向，充满禅意和人生哲理。
创作背景
本诗为晚唐五代诗僧齐己所作。齐己出家后云游四方，与文人墨客交往密切。诗中'王先辈'应是一位科举及第的友人，寄赠毛毡给修行清苦的诗人。唐代僧人与士大夫的诗歌唱和是重要的文化现象，此诗既反映当时物质交流中蕴含的精神慰藉，也体现僧侣文学与士人文化的交融。