注释
中上人：对僧人的尊称，中为法号，上人是对高僧的敬称
谷雨前：谷雨节气之前，指清明前后采摘的明前茶
芳烟：形容茶树新芽如烟雾般朦胧美好
绿嫩：指鲜嫩的茶叶，颜色翠绿
清和：清明和暖的天气
落花泉：飘落花瓣的泉水，指烹茶用的优质泉水
地远：路途遥远，指寄茶需要长途跋涉
译文
春日山谷在谷雨节气之前，僧人们一起采摘如烟雾般芬芳的茶芽。
鲜嫩的绿叶难以装满茶笼，清明和暖的天气容易迎来傍晚。
暂且邀请邻院的客人前来，尝试用飘落花瓣的泉水煮茶品尝。
路途遥远劳烦您特意寄来，若不相寄又要等待整整一年。
赏析
本诗以清新淡雅的语言描绘了僧人以茶会友的雅事。前两联生动刻画采茶场景，'芳烟'比喻新颖，'绿嫩难盈笼'既写实又富有诗意，暗示茶叶的珍贵。后两联转入品茶主题，'落花泉'意象优美，将自然景致与茶道完美融合。尾联'地远劳相寄'流露出对友情的珍视，'隔年'二字既写时间流逝，又暗含对再聚的期盼。全诗语言简练，意境清幽，充分体现了唐代茶文化与佛教文化的交融。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与皎然、贯休并称唐代三大诗僧。这首诗创作于唐代，反映了当时僧侣间以茶会友的风气。唐代饮茶之风盛行，茶成为文人僧道交流的重要媒介。齐己作为佛门弟子，常与各地僧人诗词唱和，茶成为连接友谊的纽带。此诗即是为答谢友人寄茶而作，展现了唐代茶文化的繁荣和僧侣生活的雅趣。