注释
端溪：广东肇庆端溪，以产端砚闻名
浔：水边深处
善价：高价，珍贵价值
砻琢：磨制雕刻
敏手：巧手，技艺高超的工匠
研磨：磨墨使用
得主：得到合适的主人
含贮：容纳贮存（墨汁）
装钿匣：用螺钿装饰的盒子
濡染：蘸墨书写
译文
端溪工匠从碧溪深处凿取砚石，如此珍贵值得万金相惜。
经过巧手精心雕琢打磨，研磨使用时方见其坚实本质。
安置妥当后便难以移动，储存墨汁可随需要或浅或深。
珍重它更要配个螺钿妆匣，闲暇时蘸墨书写寄情知音。
赏析
这首诗以端溪砚为咏物对象，展现了唐代文人对文房雅器的珍爱之情。首联写砚石开采之不易和珍贵价值；颔联通过'砻琢''研磨'的工艺过程，暗喻君子需经磨练方显本色；颈联描写砚台使用之妙，'难移动''任浅深'既写实物特性，又含人生哲理；尾联表达珍重之情和以文会友的雅趣。全诗语言凝练，对仗工整，托物言志，将普通的谢礼之作升华为富含人生智慧的艺术品。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，工诗善吟，与郑谷、曹松等诗人交游。此诗为答谢友人赠送端溪砚台而作。端砚自唐代起便是文房珍品，诗人通过描写砚台的制作过程和使用特点，既表达了对礼物的珍爱，也寄寓了对友谊的重视和文人雅趣的追求。