注释
仙掌峰：华山著名山峰，以形似仙人掌得名，此处代指高人隐居之地
见遗：被赠予。见，表示被动
百年衰朽骨：指诗人年迈体衰的身体
六尺岁寒姿：形容紫栗木拄杖如松柏般耐寒挺立的身姿
雪外兼松凭：在雪地中可像松树一样倚靠
待月欹：在泉边斜倚着等待月亮升起
他时：将来某日
犹谢：还要感谢
译文
这紫栗拄杖从仙掌峰前得来，承蒙您将它赠予给我。
我这百年衰朽的老迈身躯，正需要这六尺长的耐寒手杖相伴。
它可在雪地中如松树般供我倚靠，也能在泉边斜倚着陪我赏月。
将来若是出山远行，还要感谢它一路相随的情谊。
赏析
这首诗以紫栗拄杖为切入点，展现了诗人晚年生活的真实写照。首联点明拄杖来历不凡，暗含对赠杖者的感激；颔联巧妙对比'衰朽骨'与'岁寒姿'，既显老态又显风骨；颈联通过'雪外''泉边'两个典型场景，描绘了倚杖观景的隐逸生活；尾联展望未来，表达与拄杖相伴终生的意愿。全诗语言质朴而意境深远，借物抒情，将普通的拄杖赋予了人格化的陪伴意义，体现了诗人淡泊名利、寄情山水的隐士情怀。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，一生云游四方，晚年定居荆州。这首诗应作于其晚年时期，当时诗人年事已高，友人赠其紫栗木拄杖助行。紫栗木质地坚硬，色泽紫红，是制作拄杖的上等材料。齐己作为诗僧，其诗风清新自然，多描写山林隐逸生活，这首答谢诗正是其晚年生活状态和心境的真实反映。