注释
谢丁秀才见示赋卷：感谢丁秀才展示其赋卷给我看。谢，感谢；见示，给我看。
裁剪：指对诗文的修改润色。
搜罗尽指归：搜集材料并完全表达出主旨。指归，宗旨，要旨。
师古律：效法古代的格律。
自负天机：自然拥有天赋的灵性。
圣后：圣明的君主。后，君主。
明公：对有名位者的尊称，此处指丁秀才。
得隽：获得杰出人才。隽，同'俊'。
乘秋：趁着秋高气爽之时。
九霄：天之极高处，喻指朝廷或高位。
译文
五首新诗经过精心修改，搜集材料完全表达出文章主旨。
有谁曾经效法古代的格律，您却自然拥有天赋的灵性。
圣明的君主求贤若渴已久，明公您这样的俊才实在稀罕。
趁着秋高气爽正好携带入京，直上九霄实现凌云壮志。
赏析
这首诗是齐己对丁秀才赋卷的赞美之作。前两联称赞丁秀才的文学才华，'新裁剪'体现其创作态度严谨，'尽指归'说明作品主题明确。'自负天机'一句尤为精妙，既赞美了丁秀才的天赋灵性，又暗含对其不墨守成规的欣赏。后两联转入对丁秀才仕途的祝愿，'圣后求贤'与'明公得隽'形成呼应，表达了对人才难得的感慨。尾联'乘秋好携去，直望九霄飞'意境开阔，既点明秋季应考的时令，又以'九霄飞'的壮阔意象寄托了对友人前程的美好祝愿。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了唐代文人间的酬唱之风。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗应是他与文人丁秀才交往时所作。唐代科举制度下，文人之间常以诗文相赠，既为交流技艺，也为互相勉励。此诗创作于秋季，可能是为丁秀才赴京应试而作的赠别诗。齐己虽为僧人，但与文人交往密切，其诗作往往体现出对世俗生活的关注和对友人前程的关心。