《落花》唐 · 齐己

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

朝开暮亦衰,雨打复风吹。

古屋无人处,残阳满地时。

静依青藓片,闲缀绿莎枝。

繁艳根枝在,明年向此期。

五言律诗人生感慨凄美古屋含蓄

注释

朝开暮亦衰:形容花朵早晨开放,傍晚就凋谢,生命短暂

古屋:古老破旧的房屋,营造荒凉意境

青藓片:青色的苔藓碎片,指落花飘落在苔藓上

绿莎枝:绿色的莎草枝条,莎草是一种常见草本植物

繁艳:繁盛艳丽的花朵

向此期:期待明年此时再次开花

译文

早晨绽放傍晚就已凋零, 遭受雨打又经历风吹。 在古老房屋无人的角落, 夕阳西下洒满大地之时。 静静依偎在青苔碎片上, 闲适地点缀着莎草枝头。 虽然繁花凋落但根枝仍在, 期待明年此时再度绽放。

赏析

这首诗以落花为题材,通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人对生命轮回的深刻思考。前四句描写落花的凄凉境遇,'朝开暮亦衰'突出生命的短暂,'雨打复风吹'表现外在环境的残酷。中间两联'古屋无人处,残阳满地时'营造出孤寂荒凉的意境,'静依''闲缀'则赋予落花以安详的姿态。尾联'繁艳根枝在,明年向此期'笔锋一转,在衰败中看到希望,表达了对生命循环不息的信念。全诗语言简练,意境深远,在哀婉中蕴含着哲理。

创作背景

李建勋(约872-952年),字致尧,广陵人,五代南唐诗人。曾任南唐宰相,后辞官归隐。这首诗创作于五代乱世时期,诗人通过落花意象抒发对世事变迁、人生无常的感慨,同时也表达了对生命循环、希望永存的信念。作品反映了五代文人面对乱世的复杂心境。