《落叶》唐 · 齐己

在线阅读《落叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

落多秋亦晚,窗外见诸邻。

世上谁惊尽,林间独扫频。

萧骚微月夜,重叠早霜晨。

昨日繁阴在,莺声树树春。

五言律诗人生感慨僧道凄美含蓄

注释

落多:落叶繁多,指深秋时节

秋亦晚:秋天已近尾声

诸邻:周围的邻居,此处指其他树木

惊尽:为树叶落尽而惊叹

扫频:频繁打扫,形容落叶不断

萧骚:形容风吹树叶的声音

微月:朦胧的月光

重叠:层层堆积,形容落叶很厚

繁阴:繁茂的树荫

莺声:黄莺的鸣叫声,代指春天

译文

落叶越来越多,秋天已近尾声,从窗外能看到周围树木光秃的枝干。世上有谁会为树叶落尽而惊叹呢?只有我在林间独自频繁地打扫落叶。在月光朦胧的夜晚,秋风吹动树叶发出萧瑟声响;在晨霜满地的清晨,落叶层层堆积。回想昨日这里还是繁荫密布,每棵树上都传来黄莺婉转的春之声。

赏析

这首诗以落叶为题,通过对比手法展现春秋景色的巨大反差。前六句着力描写秋日落叶的萧瑟景象,'落多''扫频''萧骚''重叠'等词细腻刻画了落叶的繁多和秋意的浓重。尾联笔锋陡转,以'昨日繁阴''莺声树树'的春日盛景作结,形成强烈对比,突出时光流逝、物是人非的感慨。全诗语言简练,意境深远,在咏物中寄寓人生哲理,体现了晚唐诗僧齐己清幽淡远的艺术风格。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首《落叶》创作于其晚年时期。当时唐朝国力衰微,社会动荡,诗人借落叶抒发了对盛唐繁华不再的感慨,也暗含对人生无常、世事变迁的哲理思考。作为僧人,齐己的诗作往往带有禅意,此诗通过春秋对比,体现了佛教'诸行无常'的思想。