注释
洞庭西：洞庭湖西岸，指隐逸之地
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐士生活
孤鹤影：孤鹤的身影，象征高洁脱俗
远僧题：远方僧人的题字，暗示超然物外
橘柚：柑橘类果树，代表田园景致
蒹葭：芦苇，营造迷离意境
邻并：比邻而居
分药：分享药材
斸春畦：开垦春天的田畦
译文
年老隐居在洞庭湖西，与渔夫樵夫共享同一条溪流。
琴前映着孤鹤的身影，石上留有远方僧人的题字。
橘柚园林果实已成熟，芦苇丛中小径令人迷离。
你若能允许我比邻而居，愿与你分享药材共耕春畦。
赏析
这首诗以清新淡雅之笔描绘隐逸生活，通过'孤鹤''远僧'等意象营造超然意境。前两联写隐居环境，展现与自然和谐共处的生活状态；后两联通过'橘柚熟''蒹葭迷'的田园景致，表达对隐逸生活的向往。尾联'分药斸春畦'更是将隐士间的真挚情谊表现得淋漓尽致，体现了唐代隐逸诗的自然美和人情美。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其隐居洞庭湖期间。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居避世，齐己通过这首诗表达了对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱，反映了当时士人逃避现实、追求精神自由的心态。