注释
万井：指千家万户，形容城市繁华。井，古代井田制，引申为居民区
追寒食：迎接寒食节。追，追随、迎接
闲扉：寂静的门户。扉，门扇
仙岛：仙人居住的岛屿，此处指友人所在之地或理想境界
砌苔：台阶上的苔藓。砌，台阶
浮生：虚浮不定的人生，语出《庄子》"其生若浮"
悟了：领悟明白。了，明白、透彻
译文
寒食时节万家忙碌迎佳节，我却独闭门户静坐家中。
料想梨花应该已被折尽，只有柳絮依旧自在飘飞。
梦中醒来怀念远方友人，吟诗徘徊踏过阶前青苔。
浮生真谛已然透彻领悟，任凭时光流转节序相催。
赏析
本诗以寒食节为背景，通过对比万家忙碌与个人独处的意境，展现诗人超然物外的人生态度。首联'万井追寒食，闲扉独不开'形成鲜明对比，突出诗人避世独守的心境。颔联'梨花应折尽，柳絮自飞来'运用梨花、柳絮等寒食特色意象，既点明时节又暗含人生无常的感慨。颈联转入对友人的思念，'怀仙岛'既指友人所在，也暗含对理想境界的向往。尾联'浮生已悟了，时节任相催'以哲理性收束，表达诗人参透人生、超脱时空的豁达心境。全诗语言清丽，意境深远，将对节令的感知升华为对生命的感悟。
创作背景
此诗为北宋诗人张咏所作。张咏（946-1015），字复之，号乖崖，太平兴国五年进士，官至礼部尚书。其诗风清劲雅正，多表现士大夫的闲适情怀。寒食节在唐宋时期是重要节日，此诗应作于诗人闲居或宦游期间，借寒食怀人之题抒发人生感悟。