注释
渚宫：春秋时楚国宫名，故址在今湖北江陵，此处代指诗人居住地
嵩山：五岳之中岳，在今河南登封，杨秀才来自此地
麻衣：粗布衣服，指寒士衣着
苦吟：反复吟诵推敲诗句，形容创作艰辛
道孤：指志向高远而知音稀少
红堆落日：形容夕阳映照云霞如堆积的红色
碧撼凉风：碧绿的竹林在凉风中摇曳如受震撼
雅声：高雅的言谈或诗歌唱和
披襟：敞开衣襟，比喻坦诚相交、开怀畅谈
译文
嵩山有客远道来寻，满衣尘土可见途中苦吟艰辛。
春花落尽夏草方长我正闭门独处，道义孤高身渐老去心中满怀伤情。
落日染红千仞云霞如堆锦绣，凉风摇撼一林碧竹飒飒有声。
惆怅往日雅音渐已消逝，喜遇君来暂可敞开心扉尽兴论诗论文。
赏析
本诗以工整的七律形式，通过对比手法展现知音难得的感慨与友人相访的喜悦。首联以'尘满麻衣'细节刻画杨秀才风尘仆仆的苦吟形象，暗含对同道中人的赞赏。颔联'花尽草长'暗喻时光流逝，'道孤身老'直抒胸臆，形成深沉的生命感悟。颈联转写壮丽景物，'红堆落日'与'碧撼凉风'色彩浓烈、动静相生，既缓解了前文的伤感，又为尾联的转悲为喜作铺垫。尾联'惆怅'与'喜君'的转折，准确传达出文人雅集的精神慰藉，体现晚唐诗歌精于炼字、善于营造意境的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，齐己晚年隐居荆州期间。当时诗僧齐己虽诗名显赫，但身处唐末乱世，深感知音难觅。杨秀才从嵩山远道来访，两位文人相聚于渚宫（江陵）之地，诗人借此次相会抒发对高雅文风消逝的忧虑，同时也表达了对真挚友谊的珍视。作品收录于《白莲集》，反映了晚唐时期文人隐逸交游的生活状态。