注释
渚宫：春秋时楚国宫名，故址在今湖北江陵，此处指代江陵或寺院
衰残质：衰老残弱的身体
流光：如流水般消逝的时光
寸心：微小的心愿，指修行之心
长命：长寿
经行：佛教徒为防坐禅昏沉或养生而往返行走
竺乾师：指佛祖或高僧。竺乾即天竺（印度），佛教发源地
译文
不必询问这衰老残弱的身体，时光飞逝真是令人悲伤。
心中的修行尚未完成，长寿又能有什么作为。
无论坐卧都感到十分疲倦，行走时筋骨渐渐疲乏。
清楚地诉说着这般苦楚，珍重啊，天竺的师尊。
赏析
此诗是晚唐诗僧齐己晚年作品，以质朴语言抒发年老修行的深切感悟。前两联直抒胸臆，感叹时光流逝与修行未竟的矛盾；后两联具体描写衰老之态，身心俱疲却仍持修行之志。全诗语言简练而情感真挚，通过'衰残质''骨渐疲'等具体意象，生动展现老年僧人的修行状态，体现佛家对生老病死的深刻认识。尾句'珍重竺乾师'既是对佛祖的礼敬，也暗含继续修行的决心，在悲苦中透出坚韧的宗教情怀。
创作背景
齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，晚年驻锡江陵龙兴寺。《渚宫莫问诗》组诗共十五首，作于其晚年时期，主要表达对佛法、人生、衰老的思考。此时唐朝已近末世，社会动荡，齐己通过诗歌抒发对生命无常的感悟和坚定的修行意志。此诗为组诗第十四首，集中反映老年僧人的修行体验。