《渚宫莫问诗一十五首 其六》唐 · 齐己

在线阅读《渚宫莫问诗一十五首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

莫问闲行趣,春风野水涯。

千门无谢女,两岸有杨花。

好鹤曾为客,真龙或作蛇。

踌蹰自回首,日脚背楼斜。

五言律诗人生感慨僧道含蓄咏史怀古

注释

渚宫:春秋时楚国别宫,在今湖北江陵,此处代指江陵

谢女:指东晋才女谢道韫,以咏雪才情著称,此处借指有才情的女子

杨花:柳絮,象征春色与漂泊

好鹤:典故,指卫懿公好鹤亡国之事,喻指因个人喜好误事

真龙或作蛇:化用《史记》中刘邦斩白蛇起义典故,喻指英雄落魄或真才被埋没

日脚:太阳从云缝中射下的光线

背楼斜:夕阳西下,光线斜照楼阁背面

译文

不必询问我闲行游赏的意趣,春风正吹拂着荒野的水岸。 千家万户见不到谢道韫那样的才女,唯见两岸杨花随风飘舞。 曾如好鹤的卫懿公般作客他乡,真龙有时也会被误认作长蛇。 犹豫徘徊间独自回头望去,但见夕阳余晖已斜照在楼阁背面。

赏析

本诗以闲行起笔,通过春日野景的描绘,抒发了诗人深沉的人生感慨。诗中'千门无谢女'与'两岸有杨花'形成巧妙对比,既暗含对才情女子的追慕,又以杨花的飘零暗示自身漂泊。'好鹤''真龙'二联用典精当,将历史典故与个人境遇相融合,表达了对怀才不遇、英雄失路的无奈。尾联'日脚背楼斜'以景结情,通过夕阳斜照的意象,营造出时光流逝、功业未成的苍凉意境。全诗语言凝练,对仗工整,在闲适的表象下蕴含着深刻的生命思考。

创作背景

此诗作于晚唐时期,齐己游历至江陵渚宫时所作。齐己作为唐代著名诗僧,一生云游四方,这首诗反映了他晚年对人生际遇的深刻感悟。唐代末年社会动荡,诗人通过渚宫这一历史遗迹的描写,寄寓了对时代变迁和个人命运的思考。组诗共十五首,此为第六首,集中体现了齐己诗歌中常见的隐逸情怀与历史沧桑感。