注释
渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北江陵
移锡：僧人迁移住所。锡指锡杖，僧人法器
杖藜：拄着藜木手杖
翡翠：鸟名，羽毛艳丽，此处比喻僧人袈裟
鹭鸶：白鹭，比喻僧人姿态清高
柳眼：初生的柳叶如人睡眼初展
兰芽：兰草的嫩芽
剡溪：在浙江嵊州，以风景清幽著称
耶溪：若耶溪，在浙江绍兴，风景秀丽
译文
从城东迁移到城西居住，春水碧绿环绕着我拄杖而行。
身披翠色袈裟如翡翠鸟羽，体态清高雅致似白鹭高洁。
微风轻摇柳叶如睡眼初开，暖意催发兰芽破土整齐。
此处幽静深邃别有风味，仿佛乘舟从剡溪进入了若耶溪。
赏析
本诗以细腻笔触描绘僧居清幽之境。首联点明移居之事，'绿绕春波'营造出盎然生机。颔联巧用'翡翠''鹭鸶'比喻，既写僧衣之色，又显僧人之格，物我合一。颈联'风摇柳眼''暖逼兰芽'观察入微，动态展现春意萌发。尾联以剡溪、耶溪两大名胜作比，突出居所幽深雅致。全诗语言清丽，对仗工整，意境空灵，充分展现唐代诗僧齐己'清润'的诗风特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，曾游历荆州渚宫一带。此诗作于其移居渚宫西城池畔时，通过描写新居环境，表达对自然生活的热爱和禅悟心境。诗中'移锡'表明僧人身份，'剡溪''耶溪'的用典反映其对江南山水向往，也暗含避世隐居之志。