注释
津亭：渡口的亭子
极望：极目远望
未称：不符合，不满足
本心闲：内心向往的闲适
三江水：指长江及其支流，此处泛指江河
新鸿：新来的大雁
夕浦：傍晚的水边
远棹：远处的船只
空湾：空旷的河湾
匡社：指庐山僧社，齐己曾居庐山
孤帆：孤单的船帆
译文
虽然站在渡口的亭子上极目远望，却仍不能满足内心对闲适的向往。眼前只有白茫茫的三江流水，看不见一丝青翠的山色。新来的大雁在傍晚的水边喧哗鸣叫，远处的船只聚集在空旷的河湾。终究还是要回归庐山僧社，就乘着这一叶孤帆踏上归途。
赏析
这首诗展现了晚唐诗僧齐己独特的山水意境和禅悟心境。首联以'虽极望'与'未称闲'形成对比，暗示诗人内心的不平静。颔联'白有三江水，青无一点山'运用色彩对比，白水茫茫而青山不见，营造出空灵寂寥的意境。颈联通过'新鸿喧夕浦，远棹聚空湾'的动景反衬静境，体现诗人对尘世的疏离感。尾联表达归隐庐山的决心，'孤帆即此还'既写实景又寓禅意，展现僧人对精神家园的向往。全诗语言简淡，意境深远，将山水描写与禅悟心境完美融合。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，游历四方。这首诗作于诗人游历至江陵渚宫时。渚宫为春秋时楚成王所建，是楚国著名宫苑遗址，位于长江边。此时唐王朝已衰败，社会动荡，诗人通过描写江亭远眺之景，抒发对乱世的疏离感和归隐佛门的决心，体现了晚唐文人普遍存在的避世心态。