注释
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年隐居镜湖
琴鹤：古时隐士以琴鹤为伴，象征高洁品格
岛露深秋石：深秋时节岛屿上的岩石凝结露水
湖澄半夜天：夜半时分湖水清澈映照天空
云门：指云门寺，位于镜湖附近的名胜
译文
贺知章曾经游历的这片山川，
空寂地存在已有近百年时光。
听说您与琴鹤相伴为友，
整日悠闲地生活在渔船之上。
深秋露水浸湿岛屿岩石，
夜半湖面澄澈映照天空。
云门寺前我多少次往返，
题诗几乎遍及这美好林泉。
赏析
这首诗以镜湖为背景，通过对比贺知章与方干的隐逸生活，展现了唐代隐士的高洁品格。首联以'贺监旧山川'起兴，营造历史沧桑感；颔联'琴鹤''渔船'的意象组合，生动刻画方干超脱尘俗的形象；颈联'岛露''湖澄'的工整对仗，描绘出镜湖秋夜的静谧美景；尾联'题遍好林泉'既表达对自然山水的热爱，也暗含对方干诗才的赞赏。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐山水田园诗的精妙笔法。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是杜荀鹤寄赠给隐士方干的诗作。方干是唐代著名隐士诗人，终身不仕，隐居镜湖（今浙江绍兴镜湖）。杜荀鹤作为晚唐重要诗人，虽曾中进士但仕途坎坷，对隐逸生活充满向往。镜湖因贺知章隐居而闻名，诗人通过追慕前贤，表达了对友人隐逸生活的赞美和自身的人生感慨。