注释
澧阳：今湖南澧县，唐代属澧州
吴使君：指时任澧州刺史的吴姓官员，使君为对州郡长官的尊称
涔阳：澧水支流涔水北岸，代指澧阳地区
行春：古代官员春季巡行州县，劝耕施政
去兽：驱除猛兽，比喻铲除凶暴
还珠：用合浦珠还典故，喻政策清明使百姓回归
逋民：逃亡在外的百姓
红兰浦：长满红兰的水边，指澧阳美景
白蘋：水中浮草，古诗文中常作为赋诗题材
译文
从南方来的客人向我谈起使君您，
涔阳的风雨随着您的巡行化作明媚春光。
四邻百姓在仁政下安居乐业耕钓为生，
千里繁花似锦掩盖了往日的路途尘埃。
驱除凶暴不如铲除狡诈的官吏，
让珍珠回归哪比得上使流民重返故乡。
在这红兰遍生的水滨您携同才子们，
畅饮酣醉接连题诗吟咏白蘋风光。
赏析
本诗以赠友形式表达对贤明地方官的赞颂。首联通过'南客西来'的转述切入，'风雨变行春'巧妙运用对比手法，突出吴使君治绩。颔联'四邻耕钓'与'千里烟花'形成空间上的由近及远，展现政通人和的景象。颈联运用'去兽'与'还珠'典故，深化对廉政建设的思考。尾联描绘文人雅集场景，以'烂醉赋白蘋'的洒脱形象收束全篇。全诗对仗工整，用典贴切，在颂扬中蕴含深层的政治理想。
创作背景
此诗作于晚唐时期，齐己游历湖南时所作。当时藩镇割据，吏治腐败，诗人通过歌颂吴使君的政绩，表达对清明政治的向往。齐己作为诗僧，与地方官员多有交往，诗中反映了唐代僧侣与士大夫的文化交流。