注释
寄诗友：写给诗友的诗。寄，寄赠。
输苦心：付出艰辛的努力。输，献出。苦心，艰苦的心思。
此道：指诗歌创作之道。
返朴：回归质朴。朴，质朴、朴素。
遗时态：抛弃时俗的形态。遗，抛弃。时态，时俗的形态。
度岁阴：度过时光。岁阴，岁月、时光。
去秋夕：过去的秋夜。去，过去。
冷灯：寒灯，孤灯。
译文
天地间万物纷呈，都应该为作诗付出艰辛苦心。他人虽然想要理解，但诗歌创作之道何其深奥。回归质朴抛弃时俗形态，关起门来度过岁月光阴。思念着去年秋天的夜晚，我们共同对着孤灯吟诗唱和。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己写给诗友的寄赠之作，深刻表达了诗人对诗歌艺术的执着追求和对知音难得的感慨。首联'天地有万物，尽应输苦心'开宗明义，强调诗歌创作需要倾注全部心血；颔联'他人虽欲解，此道奈何深'道出诗歌艺术的深奥难测，知音难觅的孤独；颈联'返朴遗时态，关门度岁阴'展现了诗人远离尘嚣、潜心创作的隐逸生活；尾联'相思去秋夕，共对冷灯吟'以回忆往昔与诗友灯下唱和的场景作结，既表达了对友人的思念，也暗含对知音相得的珍视。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐苦吟诗派的艺术特色。
创作背景
齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，俗名胡得生，晚年自号衡岳沙门。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗坛盛行苦吟之风。齐己作为诗僧，与贯休、尚颜等僧人诗人交往密切，经常以诗会友。此诗反映了晚唐诗人对诗歌艺术的虔诚态度和文人之间的深厚情谊，也体现了乱世中文人寻求精神寄托的心态。