注释
寄：寄赠，写给
松江：今上海松江区，陆龟蒙隐居之地
陆龟蒙：晚唐著名诗人、隐士，与皮日休并称"皮陆"
处士：有才德而隐居不仕的人
万卷功：指博览群书的学问
闲欹：悠闲地倚靠
太湖石：太湖地区产的奇石，园林常用
洞庭秋：指太湖秋天的景色（太湖古称洞庭）
道：指人生哲理、处世之道
诗成自点头：形容创作满意时的自得神态
寻便：不久，随即
阻戈矛：因战乱阻隔
译文
纵然读破万卷书又有何用，空有处士的虚名罢了。你悠闲地倚靠着太湖石，醉意中聆听太湖的秋声。真正的道理无需多言，诗作完成时自会心领神会。本想中途前去拜访你，却因战乱阻隔了行程。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出陆龟蒙超然物外的隐士形象。首联以反问起笔，看似否定学问，实则暗含对功名价值的反思。中间两联通过'闲欹''醉听''自点头'等细节，生动展现陆龟蒙洒脱不羁的个性与艺术家的自得神态。尾联突然转折，'阻戈矛'三字点出晚唐动荡的时代背景，与前面的闲适形成强烈对比，深化了乱世中知识分子命运的主题。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人，隐居松江（今上海松江），自号'天随子'。齐己作为诗僧，与陆龟蒙多有诗文往来。诗中'阻戈矛'反映了唐末军阀混战的社会现实，文人交往常因战乱受阻。这首诗既是对友人隐居生活的赞美，也透露出乱世中知识分子对现实的无奈与超脱。