注释
寄吴拾遗：寄赠给吴拾遗的诗。拾遗为唐代谏官名
搉重轻：衡量轻重。搉同'榷'，商榷、衡量之意
皎然：唐代诗僧，著有《诗式》等诗论著作
权衡：秤锤和秤杆，引申为衡量标准
清垂不朽名：清高的名声流传不朽
桧：常绿乔木，即圆柏
苏卿送子卿：典故，指真挚的友情。苏卿疑为苏武字子卿，此处或借指深厚情谊
译文
新生的竹枝该由谁来衡量轻重，在皎然的诗评中可见权衡标准。
不是没有苦苦搜寻的艰难之处，理应拥有清高垂世的不朽声名。
稀疏的雨点傍晚敲打莲叶作响，纷乱的蝉鸣在凉意中环抱桧树梢头。
我闲站在野桥边背对残阳，反而忆起当年苏武送别子卿的深厚情谊。
赏析
这首诗展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。首联以新竹为喻，提出诗歌评价标准的问题，引用皎然诗论体现对诗歌理论的重视。颔联表达对诗歌创作的执着追求，'苦到难搜'道出炼字琢句的艰辛，'清垂不朽'则彰显艺术理想。颈联转入景物描写，'疏雨冲莲叶'、'乱蝉抱桧梢'对仗工整，动静相生，既写实景又暗含禅意。尾联'野桥背残阳'的意象孤寂清冷，而'翻忆苏卿送子卿'则巧妙用典，将个人友情升华为千古知音之思。全诗将说理、写景、抒情完美融合，体现了晚唐诗僧将禅理融入诗境的特色。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人吴拾遗的作品。齐己是晚唐著名诗僧，与贯休、皎然等并称。诗中提及皎然，表明齐己对前辈诗僧的推崇。创作时期当在齐己晚年，诗中'残阳'意象可能暗含人生晚景的感慨。唐代僧人多与文人交往密切，这类寄赠诗既是对友情的珍视，也包含对诗歌艺术的交流探讨。