注释
何崇丘员外：即何昌龄，字崇丘，曾任员外郎，晚唐诗人
桃源水：化用陶渊明《桃花源记》意境，喻指隐逸之境
涵空：水面倒映天空，形容水天一色
烟雨霁：雨过天晴，烟雾消散
郡楼：州郡的楼阁，指何崇丘任职之地
变俗：改变世俗风气
分题：诗人聚会时分题赋诗
章岸：可能指章江岸边，或泛指文人雅集之处
年颜：容颜年貌
译文
门前流淌着桃源般的溪水，倒映着天空又映照着青山。
高声吟诵在烟雨初晴时分，夕阳余晖洒落在郡楼之间。
改变世俗真是无事找事，分题赋诗才算不得清闲。
回想当年在章岸相见时，全然看不出岁月的痕迹。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己寄赠友人何崇丘的五言律诗。首联以'桃源水'起兴，营造出隐逸超脱的意境，暗喻友人所在之地如世外桃源。颔联'高吟烟雨霁，残日郡楼间'描绘出一幅诗意的画面，既有声音的悠扬，又有光影的交错，展现了诗人高超的写景能力。颈联转入议论，表达了对世俗事务的淡漠和对诗文创作的热爱。尾联通过回忆往事，流露出对友情的珍视和时光流逝的感慨。全诗语言清丽，意境深远，体现了晚唐诗歌向含蓄内敛风格的转变。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与贯休、皎然等并称唐代三大诗僧。此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情山水，追求精神解脱。何崇丘（何昌龄）是齐己的诗友，曾任员外郎，二人常有诗文往来。齐己通过此诗表达了对友人隐居生活的向往和对诗文创作的热爱，反映了晚唐文人逃避现实、追求心灵安宁的普遍心态。