注释
当阳：今湖北省当阳市，唐代属江陵府
张明府：对当阳县令张氏的尊称，明府为唐代对县令的敬称
玉泉神运寺：位于当阳玉泉山的著名佛寺，始建于隋代
寒磬：清冷的磬声，磬为寺院中诵经时敲击的乐器
琴堂：指县衙，典出《吕氏春秋》中宓子贱弹琴治单父的故事
赋输：赋税缴纳，输指输送、缴纳
巴山县：当阳在唐代曾属巴山县管辖，此处指代当阳
译文
玉泉山上的神运寺里，清冷的磬声传遍县衙书房。
地方如此灵秀神奇，为官的兴致自然绵长。
官吏为保持清廉而忧愁，百姓欢乐得忘记了赋税重担。
听说巴山县如今，人们还在怀念张明府的政绩。
赏析
这首诗以玉泉山神运寺的幽静景致起兴，通过'寒磬彻琴堂'的意象，将佛教圣地的清幽与官衙的肃穆巧妙结合。颔联'有境灵如此，为官兴亦长'既赞美当地灵气，又暗含对张明府官德的称许。颈联运用对比手法，'吏愁清白甚'写官吏严于律己，'民乐赋输忘'状百姓安居乐业，生动展现清廉政治带来的和谐景象。尾联以'忆张'作结，表达对张明府的深切怀念。全诗语言简练，意境清远，体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者齐己游历至当阳玉泉山时所作。当时佛教兴盛，玉泉寺作为天台宗重要道场香火鼎盛。齐己通过赠诗形式，赞扬张明府在当阳的政绩，反映晚唐时期士大夫与佛教寺院的密切关系，以及文人对清廉政治的向往。