注释
寻萍公：唐代诗僧，齐己的友人
湓城：今江西九江，因湓水得名
浑尘埃：意为超脱尘世，不染俗尘
孤峰：指僧人修行的深山
浮世：佛教语，指虚浮不实的尘世
九条寒浪：指江河众多支流，或特指九江
虎溪桥：庐山名胜，与慧远法师典故相关
龙潭寺：庐山著名寺院
译文
听说你多在湓城寄住，随缘谈笑超脱尘俗。
虽恐忆起孤峰修行便欲归去，却还要看看这浮世才肯下来。
万顷野烟在春雨中消散，九条寒浪映着晚窗展开。
还记得虎溪桥边的龙潭寺，我们曾在那里踏雪相寻同归。
赏析
这首诗展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。诗中通过'湓城寄住''孤峰归去'的对比，表现了僧人在出世与入世间的微妙平衡。'万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开'一联，以壮阔的自然景象隐喻佛法无边的境界，对仗工整而意境深远。尾联回忆虎溪踏雪的情景，既是对友情的珍视，也是对共修佛法的怀念。全诗语言清丽空灵，在山水描写中蕴含禅理，体现了僧诗'诗禅合一'的特色。
创作背景
此诗作于唐代，是诗僧齐己写给同为僧人的友人寻萍公的作品。齐己是晚唐著名诗僧，与皎然、贯休齐名。当时佛教兴盛，僧人间常有诗文往来，这类作品既表达友情，也交流佛法心得。诗中提到的湓城（九江）、庐山等地是唐代佛教重要传播地，虎溪、龙潭寺都是庐山著名佛教胜迹。