《寄友生》唐 · 齐己

在线阅读《寄友生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。

曾摘园蔬留我宿,共吟江月看鸿过。

时危苦恨无收拾,道妙深誇有琢磨。

凉夜欹眠应得梦,平生心肺似君多。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文创作

门底寒流:门前寒冷的流水,暗示友人住所清幽

屋里莎:屋内长有莎草,形容居所简朴自然

园蔬:园中蔬菜,指友人热情款待

看鸿过:一同观赏鸿雁飞过,象征对自由高远的向往

时危:时局危难,指当时社会动荡

道妙:道家玄妙的哲理

琢磨:切磋研讨,指对学问的深入探讨

欹眠:斜靠着入睡

心肺:比喻内心的真情实感

译文

近来你的诗文情趣如何?门前寒水潺潺,屋边长满莎草。 曾记得你采摘园中蔬菜留我住宿,我们共同吟诗赏月,看鸿雁飞过。 时局危难,苦于无法收拾残局;道法玄妙,深可夸赞需要细细琢磨。 在这凉夜斜卧而眠,应该能梦见你,因为平生知心好友中,最懂我心的就是你了。

赏析

这首诗是晚唐诗人李中寄赠友人的作品,展现了乱世中真挚的友情。首联以问句开篇,关切友人的近况,通过'寒流''莎草'的意象营造出清幽意境。颔联回忆往日相聚的美好时光,'摘园蔬''吟江月'的细节描写生动体现友情的质朴深厚。颈联转入对时局的忧虑和对道法的探讨,反映晚唐文人既关心世事又追求精神超脱的矛盾心态。尾联以梦境作结,'平生心肺似君多'直抒胸臆,将友情升华到心灵相通的境界。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在平淡中见深情。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,社会动荡,战乱频仍。李中作为乱世文人,与友人同样怀才不遇,诗中既表达了对友情的珍视,也透露出对时局的忧虑。晚唐诗歌普遍带有感伤色彩,这首诗在抒发个人情感的同时,也折射出时代文人的普遍心态。李中诗风清丽自然,擅长通过日常生活细节表现深沉情感,此诗是其代表作之一。