《宿舒湖希上人房》唐 · 齐己

在线阅读《宿舒湖希上人房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

入寺先来此,经窗半在湖。

秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。

任听浮生速,能消默坐无。

语来灯焰短,嘒唳发高梧。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

宿:投宿

舒湖:湖名,具体位置待考

希上人:对僧人希公的尊称

:僧房

菡萏:荷花的别称

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物

浮生:人生

默坐:静坐

嘒唳:蝉鸣声

高梧:高大的梧桐树

译文

进入寺院先来到此地,经房的窗户一半临着湖面。秋风吹拂着新开的荷花,暮雨打湿了苍老的菰蒲。任凭浮生匆匆流逝,能否在静坐中消除烦恼?交谈间灯焰渐渐变短,高耸的梧桐树上传来蝉的鸣叫声。

赏析

这首诗描绘了诗人在舒湖希上人僧房投宿时的所见所感。前两联写景,通过'经窗半在湖'的独特视角,展现僧房与自然融为一体的意境。'秋风新菡萏,暮雨老菰蒲'一联,以'新'对'老',既写出季节特征,又暗含生命轮回的禅意。后两联抒情,'任听浮生速'表现超然物外的人生态度,尾联'语来灯焰短,嘒唳发高梧'以景结情,灯短喻夜深,蝉鸣衬寂静,营造出空灵深远的禅境。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,这首诗应是他游历途中投宿舒湖寺院时所作。唐代佛教兴盛,诗人与僧侣交往频繁,此类投宿僧房、谈禅论道的题材在唐诗中颇为常见。齐己作为诗僧,其作品往往融禅理于诗境,体现出僧侣诗歌的独特风格。