注释
夏满日：指夏季结束之日，即立秋前后
一百二十日：指整个夏季的长度，约120天
煎熬：形容夏日酷热难耐
沧海寺：指作者修行或居住的寺庙，可能位于山水之间
翠崖棱：青翠山崖的棱角，形容清凉之地
旧扇：用了整个夏天的扇子
郁蒸：闷热潮湿的天气
拥衲：披着僧衣（衲为僧衣）
诗朋：诗友，指孙支使
译文
整整一百二十天的夏季，酷热煎熬几乎难以承受。
怀念那沧海寺的清凉，可以悠闲地倚靠在青翠山崖边。
旧扇子还在手中摇动，新秋的天气却更加闷热潮湿。
何时才能见到凉爽的秋月，披上僧衣去拜访诗友孙支使。
赏析
这首诗以夏日酷热为背景，通过对比手法展现了对清凉的向往。前两联直抒胸臆，用'煎熬'二字生动刻画夏日难耐；中间两联通过'忆归沧海寺'的虚写与'旧扇犹操执'的实写相映衬，形成强烈对比；尾联以问句作结，表达对秋凉和友情的期待。全诗语言质朴自然，情感真挚，既写出了僧人的清修生活，又展现了文人的雅趣。齐己作为诗僧，将佛家的清净与诗人的情怀完美融合，体现了晚唐佛教诗歌的特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者齐己是著名诗僧。孙支使应为地方官员，是齐己的诗友。唐代僧人常与文人官员交往唱和，此诗即是齐己在立秋前后因酷热难耐而作诗寄赠友人，既表达对清凉的渴望，也抒发对友情的珍视。齐己作为晚唐著名诗僧，其诗风清润雅致，多写山林生活与方外情怀。