注释
梅月：指梅雨时节的阴雨天气
林寺：山林中的寺庙
冥冥：昏暗不明的样子
双履迹：指僧人的足迹
云根：深山云起之处，指深山
琢句：推敲诗句
清霁：雨后天晴
岩轩：山岩上的小屋或亭台
译文
梅雨时节来到山林寺庙，天色昏暗各自闭门不出。
想必僧人的足迹早已消失，完全隐没在云雾弥漫的深山中。
推敲诗句心中毫无趣味，阅读经书眼睛也感昏花。
何时才能见到雨过天晴，邀请我共倚山岩小轩观赏美景。
赏析
这首诗描绘了梅雨时节山中寺庙的幽静景象，表达了诗人对友人的思念和对晴朗天气的期盼。前两联通过'冥冥各闭门''全没乱云根'等意象，生动再现了梅雨深山云雾缭绕、人迹罕至的意境。后两联'琢句心无味，看经眼亦昏'细腻刻画了阴雨连绵中诗人的烦闷心境。尾联'何时见清霁'的期盼，既是对天气转晴的渴望，也暗含对与友人重逢的期待。全诗语言简淡，意境幽深，充分体现了齐己诗歌'清润平淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者齐己是晚唐著名诗僧。齐己常年云游各地寺院，与众多僧人交往密切。诗中'睦公'应是一位僧人朋友。唐代僧侣间常有诗文唱和，此诗正是齐己在梅雨时节寄给睦公表达思念之情的作品，反映了唐代诗僧的生活和交往情况。